Vergleichstest Büro-Multifunktionsgeräte von Canon, Epson und HP: Kopierfunktion: Tempo, Qualität und Handling
Office-Multifunktionsgeräte müssen sich zum Kopieren einfach bedienen lassen. Es nützt nichts, wenn der Hersteller zahlreiche Funktionen zum Kopieren in die Maschinen packt, die dann aber so schwer aufzufinden oder so umständlich zu bedienen sind, dass der Anwender die Funktionen gar nicht nutzt.
Der Canon Maxify MB5350 hebt sich durch die zwei Scanzeilen im Vorlageneinzug von den anderen Testkandidaten ab. Mit den zwei Scanzeilen kann der Canon eine doppelseitige Vorlage in einem Durchgang kopieren. Die anderen Testkandidaten (mit Ausnahme des HP 8610) müssen die Vorlage automatisiert zwei mal durchziehen - das kostet beim Kopieren Zeit.
| Kopiererdaten | |||
|---|---|---|---|
| Vorlageneinzug (ADF) | ADF- Kapazität | Kopierfunktionen | |
| Canon Maxify MB5350 | duplexfähiger ADF mit zwei Scanzeilen (DADF) | 50 Seiten | Vorschaukopie (ohne weitere Funktionen) 2auf1- und 4auf1-Kopie Duplexkopie (Scan und Druck) |
| Epson Workforce Pro WF-4630DWF und WF-5620DWF | duplexfähiger ADF mit einer Scanzeile (RADF) | 35 Seiten | Ausweiskopie (ID-Kopie) Vorschaukopie (ohne weitere Funktionen) Duplexkopie (Scan und Druck) |
| Epson Workforce WF-3620DWF | duplexfähiger ADF mit einer Scanzeile | 35 Seiten | Ausweiskopie (ID-Kopie) Duplexkopie (Scan und Druck) 2auf1/4auf1-Kopie Vorschaukopie (ohne weitere Funktionen) |
| HP Officejet Pro 8610 | Vorlageneinzug ohne Duplexfähigkeit | 35 Seiten | Ausweiskopie (ID-Kopie) Duplexkopie (nur Druckwerk) Vorschaukopie (mit Helligkeitskorrektur und Zuschneidefunktion)) |
| HP Officejet Pro 8620 | duplexfähiger ADF mit einer Scanzeile (RADF) | 50 Seiten | Ausweiskopie (ID-Kopie) Duplexkopie (Scan und Druck) Vorschaukopie (mit Helligkeitskorrektur und Zuschneidefunktion)) |
| © Druckerchannel | |||
Hier finden Sie eine Erklärung zu allen wichtigen Kopierfunktionen
Alle fünf Testkandidaten bieten die Vorschaukopie an - die ist nützlich, weil man vor dem Kopiervorgang sieht, was das Gerät aufs Papier drucken wird. Die beiden HP-Geräte bieten dazu noch eine nützliche Funktion: Man kann nach der Vorschau das Bild zuschneiden, wenn man nur einen bestimmten Teil aus der Kopiervorlage benötigt.
Auch die nützliche Duplexkopie kann man bei allen Geräten auswählen. Da der HP Officejet Pro 8610 aber keinen duplexfähigen Vorlageneinzug hat, kann man doppelseitige Vorlagen nicht automatisch von beiden Seiten einscannen lassen. Bei den anderen Testkandidaten ist die doppelseitige Kopie (Scan und Druck) möglich. Canon bietet mit seinen zwei Scanzeilen die Möglichkeit, dass die Vorlage in einem Durchgang von beiden Seiten eingelesen wird. Die Geräte von Epson und HP haben lediglich eine Scanzeile und der ADF muss das Blatt wenden, was Zeit kostet und für Papierstaus fehleranfälliger ist.
Nur dem Canon Maxify MB5350 fehlt die Ausweiskopie. Mit der Ausweiskopie kann man schnell und unkompliziert beide Seiten eines Ausweises, eines Führerscheins oder ähnliches auf ein Blatt kopieren.
Eine einzelne Kopie in S/W(1) liegt bei allen fünf Testgeräten richtig schnell im Ausgabefach. Die meisten Laserdrucker dieser Klasse brauchen dafür deutlich länger
. Legt man einen Stapel Kopien in den Vorlageneinzug, bei uns im Test sind es zehn Textseiten(2), arbeitet der Canon Maxify MB5350 am schnellsten. Es wird deutlich, dass das kleinere HP-Modell, der Officejet Pro 8610 für den gleichen Job mehr als drei Mal so lange braucht. Umgekehrt verhalten sich die Epson-Geräte - hier ist der kleinere WF-3620 schneller als die deutlich teureren WF-4630 und WF-5620. Legt man doppelseitig bedruckte Blätter in den Vorlageneinzug und druckt diese auch doppelseitig, spricht man von einer Duplexkopie (3). Hier ist wiederrum der Canon Maxify MB5350 dank seiner zwei Scanzeilen das schnellste Gerät. Bei der Kopie eines A4-großen Farbfotos(4) liegen wiederum die beiden Epson-Workforce-Pro-Geräte deutlich vorne - der Canon ist deutlich langsamer.
| Geschwindigkeit beim Kopieren | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1. Eine S/W- Textkopie | 2. Zehn S/W- Textkopien | 3. Duplexkopie (10 Seiten auf 5 Blatt) | 4. Kopie eines A4-Farbfotos | |
| Canon Maxify MB5350 | 0:10 min | 0:46 min | 1:50 min | 1:11 min |
| HP Officejet Pro 8620 | 0:11 min | 0:66 min | 2:06 min | 0:47 min |
| Epson Workforce WF-3620DWF | 0:12 min | 1:16 min | 1:58 min | 0:49 min |
| Epson Workforce Pro WF-4630DWF und WF-5620DWF | 0:13 min | 1:28 min | 2:19min | 0:25 min |
| HP Officejet Pro 8610 | 0:11 min | 2:19 min | kein DADF/RADF | 0:57 min |
| © Druckerchannel | ||||
Qualität Textkopie
Die Testgeräte bringen beim Kopieren gerade noch akzeptablen Text zu Papier. Die in den vergrößerten Darstellungen sichtbaren Ausfransungen an den Buchstabenrändern sind bereits mit bloßem Auge zu erkennen.
Qualität Fotokopie
Beim Kopieren von farbigen Vorlagen zeigen sich bei genauem Hinsehen deutliche Unterschiede. Der Canon liefert eine streifenfreie Fotokopie mit hoher Detailgenauigkeit. Die beiden HP-Drucker machen ein ebenfalls gutes Bild, insgesamt drucken die HPs aber etwas zu hell. Bei den Epson-Geräten fehlt es deutlich an Schrärfe - die feinen Details des Netzes sind nur verschwommen gedruckt. Zudem druckte der Epson Workforce Pro WF-5620DWF die Vorlage streifig aus - dies ließ sich auch mit mehreren Druckkopfkalibrierungen nicht korrigieren. Beim quasi baugleichen WF-4630 hatten wir diese Probleme nicht.
Begriffserklärungen
- 2-auf-1-Kopie / 4-auf-1-Kopie: Kopiert zwei oder vier Vorlagen verkleinert auf eine A4-Seite. Dabei scannt das Gerät zunächst zwei oder vier Seiten ein und druckt sie dann verkleinert im Hoch- oder Querformat auf eine Seite.
- ID-Copy / Ausweiskopie: Wer ein Dokument wie zum Beispiel einen Ausweis oder Führerschein kopieren will, benötig davon meist die Vorder- und die Rückseite. Als Hilfestellung bieten manche Multifunktionsgeräte die Funktion "ID-Copy". Dazu legt man zunächst die Vorderseite des Ausweises auf das Scannerglas und wählt "ID-Copy". Nach dem Scan dreht man den Ausweis auf die Rückseite - nun scannt das Gerät nochmals und druckt das Ergebnis so auf ein A4-Blatt, dass beide Seiten darauf zu sehen sind.
- Posterkopie: Will man eine A4-Seite auf mehrere A4-Seiten vergrößert kopieren, kann man diese Funktion wählen. Die Seiten muss man anschließend zu einem Poster zusammenkleben.
- Duplexkopie: Multifunktionsgeräte mit Duplex-ADF und mit Duplexeinheit im Druckwerk sind sehr flexibel. So lassen sich nicht nur normale einseitige Kopien anfertigen:
- Einseitiges Original - einseitige Kopie
- Einseitiges Original - beidseitige Kopie
- Beidseitiges Original einseitige Kopie
- Beidseitiges Original - beidseitige Kopie
- Randlos: Weil Tintendrucker im Vergleich zu Laser- oder LED-Geräten das Papier randlos bedrucken können, steht bei manchen den Tinten-Multifunktionsgeräten diese Funktion zur Verfügung.
- Vorschau: Dank großem Display ist es bei manchen Alleskönnern möglich, sich vor dem eigentlichen Kopiervorgang eine Vorschau anzeigen zu lassen.
