Test Brother MFC-J4510 gegen Canon MX925 und Epson WF-3520: Display, Bedienung und Schnittstellen
Vor allem bei Multifunktionsgeräten ist es wichtig, dass die Bedienung am Gerät ohne langes studieren der Anleitung von der Hand geht. Die drei Hersteller verfolgen an dieser Stelle unterschiedliche Konzepte. Brother verzichtet auf Tasten und setzt auf ein Touchscreen und auch Epson kommt ebenfalls ohne "echte" Tasten aus, der Bildschirm selbst reagiert aber nicht auf Berührung, lediglich die Bedienelemente rechts und links davon. Canon verbaut hingegen weiterhin zahlreiche Tasten zur Bedienung.
Bedienfeld des Brother MFC-J4510DW
Brother hat seinem Testkandidaten einen 3,7 Zoll großen Touchscreen verpasst und blendet zudem bei manchen Funktionen, wie zum Beispiel im Kopiermenü rechts daneben einen Ziffernblock ein.
Die Bedienung geht bereits nach kurzer Zeit einfach von der Hand, durch die gute Strukturierung des Menüs findet man sich schnell zurecht. Ebenfalls unterstützt das Display das Navigieren per Fingerwisch. Ganz so einfach, wie man es von einem modernen Smartphone gewohnt ist, klappt das Scrollen jedoch nicht. Hinzu kommt, dass das Brother-Display einige Millimeter vertieft angebracht ist. Somit stößt man beim Wischen immer wieder an die Displayumrandung.
Brother MFC-J4510DW: Klappbares Bedienpanel mit Glanzplastik und Touchscreen. Links daneben der Kartenleser, der sich hinter einer Klappe versteckt.
Die Qualität des Farbdisplays ist gut und das gesamte Panel lässt sich in mehreren Neigungen arretieren. Etwas störend ist jedoch das glänzende Plastik des gesamten Bedienpanels, da sich häufig Lichtquellen darin spiegeln.
Bedienfeld des Canon Pixma MX925
Canon hingegen verzichtet auf ein berührungssensitives Display und setzt auf ein multifunktionales Tastenfeld rechts daneben. Je nach Menü blendet der Hersteller dort entweder Pfeiltasten oder Ziffern ein. Das Bedienfeld wirkt daher nicht überladen und nach kurzer Eingewöhnung gelingen die meisten Einstellungen ähnlich einfach wie beim Brother. Bei der Displaydiagonale liegt der Canon mit drei Zoll zwischen seinen beiden Konkurrenten.
Die Qualität des 3,5 Zoll großen Displays kann überzeugen, wirklich störend sind aber die riesigen Glanzplastikflächen, die schnell verkratzen. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen spiegelt das komplette Bedienfeld stark und beeinträchtigt die Ablesbarkeit. Zudem ist das Bedienfeld nicht klappbar.
Bedienfeld des Epson Workforce WF-3520DWF
Auch Epson verzichtet auf einen Touchscreen und setzt lediglich auf berührungssensitive Bedienelemente. Das Navigieren im Menü ist deswegen deutlich umständlicher als beim Brother. Zudem möchte man häufig auf die großen Symbole im Display statt auf die OK-Taste tippen, um eine Aktion auszuführen.
Das Display fällt mit einer Diagonale von 2,5 Zoll zudem recht klein aus und kann auch von der Qualität nicht ganz überzeugen. Die Darstellung ist grobkörnig, weswegen die meisten Beschriftungen unscharf wirken und dadurch schwerer lesbar sind.
Ein großes Manko ist das starre Bedienpanel in Verbindung mit dem extrem kratzanfälligen Glanzplastik. Je nach Beleuchtungssituation hat man deutliche Spiegelungen auf dem gesamten Bedienpanel, was die Ablesbarkeit beeinträchtigt.
Schnittstellen
Alle drei Multifunktionsgeräte sind umfangreich ausgestattet und lassen kaum Wünsche offen. Serienmäßig lassen sich die Geräte per Ethernet und Wlan ins Netzwerk einbinden und auch der Einzelplatzanschluss über USB ist bei beiden Kandidaten möglich.
Wer das erste Mal ein Brother-Gerät auf dem Schreibtisch stehen hat, wird an der Geräte-Rückseite die Schnittstellen vermissen. Denn außer dem Stromstecker gibt es außen keinerlei Buchsen. Wie bei Brother üblich, muss man dafür den Scanner hochklappen und die gewünschten Kabel im inneren des Geräts anstecken.
Zusätzlich gibt es bei den Geräten von Brother und Epson einen Kartenleser samt Front-USB, der sich links neben dem Bedienpanel befindet. Der Canon hingegen kommt ohne Kartenleser daher, bietet dafür aber eine CD-Druck-Funktion. Die nachfolgende Tabelle zeigt die wichtigsten Daten der drei Testkandidaten.
| Daten zur Bedienung, zum Display und zu den Schnittstellen | |||
|---|---|---|---|
| Brother MFC-J4510DW | Canon Pixma MX925 | Epson Workforce WF-3520DWF | |
| Bedienung und Display | |||
| Vorschaudisplay (Diagonale) | 3,7 Zoll (9,4 cm) | 3,0 Zoll (7,6 cm) | 2,5 Zoll (6,4 cm) |
| Touchscreen | ja | nein | nein |
| Bewertung der Bedienung | ++ | + | o |
| Unterstützte Speicherkarten | |||
| CF (Compact Flash) | nein | nein | nein |
| SD (Secure Digital) | ja | nein | ja |
| MS (Memory Stick) | ja | nein | ja |
| xD (Picture Card) | nein | nein | nein |
| Pictbridge / USB-Stick | ja / ja | ja / ja | ja / ja |
| Scan auf Speicherkarte / USB-Stick | ja (JPG / PDF) | ja (JPG / PDF) | ja (JPG / PDF) |
| Druck von Speicherkarte / USB-Stick | ja (JPG) | ja (JPG) | ja (JPG) |
| Schnittstellen | |||
| USB | ja | ja | ja |
| Ethernet | ja | ja | ja |
| Wlan | ja | ja | ja |
| CD-Druck | |||
| CD-Druck | nein | ja | nein |
| © Druckerchannel | |||
