Ich stehe schon seit längerem in Kontakt mit dem Kyocera-Support, welcher leider bisher äußerst ineffizient meine Probleme löst - deswegen frage ich nun hier.
Wenn man eine PDF-Datei mit Farbanteilen aus dem Adobe Reader in S/W drucken möchte, ist die entsprechende Einstellungen in den Druckeinstellungen nutzlos. Die resultierende Postscript-Datei ist identisch zur "Farbversion" und wird natürlich auch farbig gedruckt. Ein Umstellen der Druckereinstellungen (CMYK vs. Monochrom) hilft, ist für den Benutzer (hier: 300 Studenten) aber zu kompliziert und absolut nicht naheliegend.
Die letzte Antwort von Kyocera war, dass der Drucker direkt PDF-Dateien drucken kann und Adobe deshalb die Datei unverändert (also farbig) weiterleitet. Das macht nur leider absolut keinen Sinn, da wenigstens in Postscript umgewandelt wird und daher auch die geänderte Information berücksichtigt werden sollte. Außerdem frage ich mich, ob das von Kyocera geschilderte Verhalten nicht auch als Bug gilt...
Das Problem tritt mit allen PPD-Treibern auf und wurde auch so von Kyocera verifiziert - nur nicht gelöst.
Danke!
