29. März 2011

2

0Drucken

11

Vergleichstest 7 Farblaser-Multifunktionsgeräte: Ergonomie: Menübedienung

Epson, Oki und Samsung haben kein beleuchtetes Display. Das ist schade, denn wenn die Lichtverhältnisse nicht optimal sind, kann man auf der Anzeige kaum noch etwas erkennen. Das ist bei Brother, Canon und Dell mit einer Hintergrundbeleuchtung besser gelöst.

HP hat ein großes Touchscreen-Display, das sich sehr einfach bedienen lässt - noch besser wäre es, wenn sich der Monitor schwenken ließe. Das geht bei keinem der sieben Testkandidaten, und so hat es ein Anwender aus dem Rollstuhl schwer, die Geräte zu bedienen - nur bei HP ist das Display so schräg angebracht, dass man es noch recht gut erkennen kann - die restlichen Testkandidaten kann man quasi nur im Stehen bedienen.

Canon kommt mit einer Menge Tasten daher - die meisten davon haben Symbole, die kaum verständlich sind. Mit der Taste, die ein Gesicht und Stern darstellt (links neben der Copy-Taste) kommt man ins Menü. Die Taste, die eine Raute mit einem Auge zeigt, bringt einen zu den Statusmeldungen. Hier sollte Canon dringend nachbessern, denn eine Bedienung ohne Handbuchstudium ist kaum möglich.

Brother DCP-9010CN

• Hintergrundbeleuchtung: ja
• "Menü"-Button: ja
• Menübedienung: einfach
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

Brother DCP-9010CN: Trotz kleinem Display ist die Bedienung einfach.

Canon i-Sensys MF8050Cn

• Hintergrundbeleuchtung: ja
• "Menü"-Button: nein
• Menübedienung: kompliziert
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: mangelhaft

Canon i-Sensys MF8050Cn: Unverständlich beschriftete Tasten und kryptische Displaymeldungen.

Dell 1355cnw

• Hintergrundbeleuchtung: ja
• "Menü"-Button: nein
• Menübedienung: mittel
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

Dell 1355cnw: Mit dem großen, beleuchteten Display ist die Bedienung einfach.

Epson Aculaser CX16NF

• Hintergrundbeleuchtung: nein
• "Menü"-Button: nein
• Menübedienung: könnte einfacher sein
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

Epson Aculaser CX16NF: Das Display lässt sich nur schwer lesen und die Bedienung ist kompliziert.

HP Laserjet Pro CM1415fnw

• Hintergrundbeleuchtung: ja
• "Menü"-Button: ja (Touchscreen)
• Menübedienung: sehr einfach
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: gut
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

HP Laserjet Pro CM1415fnw: Die Bedienung geschieht komplett über das Touchscreen - Hilfestellung bietet rechts oben die Fragezeichen-Taste.

Oki MC160n

• Hintergrundbeleuchtung: nein
• "Menü"-Button: nein
• Menübedienung: könnte einfacher sein
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

Oki MC160n: Ohne Beleuchtung lässt sich das Display nur schwer lesen. Ohne Handbuch ist eine Bedienung kaum möglich.

Samsung CLX-3185FN

• Hintergrundbeleuchtung: nein
• "Menü"-Button: ja
• Menübedienung: einfach
• Ablesbarkeit und Bedienung aus dem Rollstuhl: befriedigend
• Druckabbruchbutton: ja
• Tastenbeschriftungen: verständlich

Samsung CLX-3185FN: Das Display ist zwar winzig, die Bedienung aber dennoch besonders einfach.