 | ▶ 11/13  Brother MFC-J825DW | ▶ 9/12  Canon Pixma MG3150 | ▶ 11/12  Canon Pixma MG6250 | ▶ 4/12  Canon Pixma MX885 | ▶ 10/12  Epson Stylus Office BX635FWD | ▶ 11/12  Epson Stylus Photo PX830FWD | ▶ 9/12 +  Epson Stylus SX440W | ▶ 5/12  HP Officejet 6500A Plus E710g | ▶ 11/17  HP Officejet Pro 8100 N811a | ▶ 11/12  HP Photosmart 5510 B111a | ▶ 5/12  Lexmark Platinum Pro905 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basisdaten | |||||||||||
| Gerätepreis (inkl. UHG und MwSt.) | 199,00 € (Stand 18.11.13) | 89,00 € (Stand 07.08.12) | 199,00 € (Stand 21.10.12) | 199,00 € (Stand 02.02.12) | 199,99 € (Stand 05.09.12) | 279,99 € (Stand 18.10.12) | 119,99 € (Stand 14.08.12) | 159,99 € (Stand 22.06.12) | 99,00 € (Stand 31.05.15) | 99,99 € (Stand 19.10.12) | 399,00 € (Stand 01.05.12) |
| Abos, Verträge und Hinweise | — | — | — | — | — | — | — | — | 📖 | — | — |
| Bauart | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop | Desktop |
| Farbsatz | Farbe | Farbe | Foto | Farbe | Farbe | Foto | Farbe | Farbe | Farbe | Farbe | Farbe |
| Technologie | Tinte | Tinte | Tinte | Tinte | Pigmenttinte | Tinte | Pigmenttinte | Tinte | Pigmenttinte | Tinte | Tinte |
| Grundfunktion | Multi mit Fax | Multi ohne Fax | Multi ohne Fax | Multi mit Fax | Multi mit Fax | Multi mit Fax | Multi ohne Fax | Multi mit Fax | Drucker | Multi ohne Fax | Multi mit Fax |
| Ausstattung | |||||||||||
| Druckformat | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 |
| Druckformat (mit Bypass) | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 |
| Scanformat (maximal) | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | A4 | — | A4 | A4 |
| ADF-Scanformat (maximal) | A4 | — | — | A4 | A4 | A4 | — | A4 | — | — | A4 |
| ISO-Drucktempo S/W | 12,0 ipm | 9,2 ipm | 12,5 ipm | 12,5 ipm | 15,0 ipm | 9,5 ipm | 6,2 ipm | 10,0 ipm | 20,0 ipm | 11,0 ipm | 10,2 ipm |
| ISO-Drucktempo Farbe | 10,0 ipm | 5,0 ipm | 9,3 ipm | 9,3 ipm | 7,1 ipm | 9,0 ipm | 3,2 ipm | 7,0 ipm | 16,0 ipm | 7,5 ipm | 6,4 ipm |
| ISO-Duplex-Drucktempo S/W | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | k.A. | — | k.A. |
| ISO-Duplex-Drucktempo Farbe | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | k.A. | — | k.A. |
| Auflösung (horizontal) | 6.000 dpi | 4.800 dpi | 9.600 dpi | 9.600 dpi | 5.760 dpi | 5.760 dpi | 5.760 dpi | 4.800 dpi | 4.800 dpi | 4.800 dpi | 4.800 dpi |
| Auflösung (vertikal) | 1.200 dpi | 1.200 dpi | 2.400 dpi | 2.400 dpi | 1.440 dpi | 1.440 dpi | 1.440 dpi | 1.200 dpi | 1.200 dpi | 1.200 dpi | 1.200 dpi |
| Tinten-Druckverfahren | Piezo | thermisch | thermisch | thermisch | Piezo | Piezo | Piezo | thermisch | thermisch | thermisch | thermisch |
| Konfiguration der Düsen | 4 x 210 | 640 (K) + 3x384 (CMY) | 512 K + 5.632 Farbe | 520 (K) + 4.096 | 384 + 3x128 | 6x180 | 128 (K), 3x42 (CMY) | k.A. | 4 x 1376 (CMYK) | k.A. | k.A. |
| Scanner-Typ | Flachbett & Einzug | nur Flachbett | nur Flachbett | Flachbett & Einzug | Flachbett & Einzug | Flachbett & Einzug | nur Flachbett | Flachbett & Einzug | — | nur Flachbett | Flachbett & Einzug |
| Scanner-Sensor | CIS | CIS | CIS | CIS | CIS | CIS | CIS | CIS | — | CIS | CIS |
| Durchlicht-Einheit | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | — | Nein | Nein |
| optische Scanauflösung (TPU) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| optische Scanauflösung | 2.400 dpi | 1.200 dpi | 4.800 dpi | 2.400 dpi | 2.400 dpi | 4.800 dpi | 1.200 dpi | 4.800 dpi | — | 1.200 dpi | 1.200 dpi |
| ISO-ADF-Tempo (Farbe, Simplex) | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | k.A. |
| ISO-ADF-Tempo (Farbe, Duplex) | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | k.A. |
| Einzelpatronen | Ja | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Patronenanzahl | 4 Stück | 2 Stück | 6 Stück | 5 Stück | 4 Stück | 6 Stück | 4 Stück | 4 Stück | 4 Stück | 4 Stück | 4 Stück |
| Farben beim Fotodruck (Glossy) | 3 Farben | 3 Farben | 5 Farben | 4 Farben | 3 Farben | 6 Farben | 3 Farben | 3 Farben | 3 Farben | 3 Farben | 3 Farben |
| kleinste Tropfengröße | 1,5 pl | 2,0 pl | 1,0 pl | 1,0 pl | 2,0 pl | 1,5 pl | 3,0 pl | k.A. | 7,0 pl | k.A. | k.A. |
| Bildtrommel/ Druckkopf | permanent | Einweg | permanent | permanent | permanent | permanent | permanent | permanent | permanent | permanent | permanent |
| Schlauch-Zuführung | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Tintentank | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| wechselbarer Resttintenbeh. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | Nein | k.A. | k.A. |
| Duplex-Druck | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | Ja | Ja | Nein | Ja |
| Randlosdruck | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig | vollflächig |
| Vorlageneinzug (ADF) | Ja | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Nein | Ja | — | Nein | Ja |
| Duplex-ADF | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | — | Nein | Nein |
| Dual-Duplex-ADF | Nein | Nein | Nein | k.A. | k.A. | Nein | Nein | Nein | — | Nein | Nein |
| Vorlageneinzug (Kapazität) | 20 Blatt | — | — | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | — | — | k.A. |
| Ultraschallsensor | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | — | Nein | Nein |
| Fax | Ja | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Nein | Ja | Nein | Nein | Ja |
| Speicherkarten & Anschlüsse | SD, MS, USB-Host, USB-Pictbridge | — | CF, SD, MS, USB-Host, USB-Pictbridge | CF, SD, MS, USB-Host, USB-Pictbridge | CF, SD, MS, XD, USB-Host, USB-Pictbridge | CF, SD, MS, XD, USB-Host, USB-Pictbridge | SD, MS | SD, MS, XD | — | SD, MS | SD, MS, XD, USB-Host, USB-Pictbridge |
| Display | Farbdisplay | Textzeile | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay | Farbdisplay |
| Displaygröße | 8,4 cm | — | 7,6 cm | 7,6 cm | 6,4 cm | 8,9 cm | 6,4 cm | 6,1 cm | — | 6,1 cm | 10,9 cm |
| Touch-Display | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein | Ja | Ja |
| Druck auf CD/DVD | Ja | Nein | Ja | Nein | Nein | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Drucker-Sprachen | GDI (Hostbasiert) | GDI (Hostbasiert) | GDI (Hostbasiert) | GDI (Hostbasiert) | ESC/P2 | ESC/P2 | ESC/P2 | PCL3 | PCL3 | PCL3 | GDI (Hostbasiert) |
| max. Papiergewicht | 260 g/m² | 300 g/m² | 300 g/m² | 300 g/m² | 300 g/m² | 300 g/m² | 300 g/m² | 280 g/m² | 280 g/m² | 300 g/m² | 235 g/m² |
| Druckformat (Bypass) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Kassetten | 1 Stück | — | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | — | — | 1 Stück | — | 2 Stück |
| Offener Einzug | — | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | — | — | 1 Stück | 1 Stück | — | 1 Stück | — |
| Zuführungen | 1 Stück | 1 Stück | 2 Stück | 2 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 2 Stück |
| Zuführung für Fotopapier (Kapazität) | 20 Blatt | — | — | — | — | 20 Blatt | — | — | — | — | — |
| Zusätzl. Kassetten | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 Stück | — | — |
| max. Kassetten | 1 Stück | — | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | — | — | 2 Stück | — | 2 Stück |
| max. Zuführungen | 1 Stück | 1 Stück | 2 Stück | 2 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 1 Stück | 2 Stück | 1 Stück | 2 Stück |
| Bypass (Kapazität) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Kassetten (Kapazität) | 100 Blatt | — | 150 Blatt | 150 Blatt | 250 Blatt | 120 Blatt | — | — | 250 Blatt | — | 300 Blatt |
| Offener Einzug (Kapazität) | — | 100 Blatt | 150 Blatt | 150 Blatt | — | — | 100 Blatt | 250 Blatt | — | 80 Blatt | — |
| Zuführungen (Kapazität) | 100 Blatt | 100 Blatt | 300 Blatt | 300 Blatt | 250 Blatt | 120 Blatt | 100 Blatt | 250 Blatt | 250 Blatt | 80 Blatt | 300 Blatt |
| Zusätzl. Kassetten (Kapazität) | — | — | — | — | — | — | — | — | 250 Blatt | — | — |
| max. Kassetten (Kapazität) | 100 Blatt | — | 150 Blatt | 150 Blatt | 250 Blatt | 120 Blatt | — | — | 500 Blatt | — | 300 Blatt |
| max. Zuführungen (Kapazität) | 100 Blatt | 100 Blatt | 300 Blatt | 300 Blatt | 250 Blatt | 120 Blatt | 100 Blatt | 250 Blatt | 500 Blatt | 80 Blatt | 300 Blatt |
| Papierausgabe (Kapazität) | 50 Blatt | k.A. | 50 Blatt | k.A. | 100 Blatt | k.A. | k.A. | 50 Blatt | 150 Blatt | 15 Blatt | 50 Blatt |
| Face-Down Papierablage | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Windows Treiber | Win 7 / Vista / XP / 2000 | Windows 7, Vista, XP, | Windows 7, Vista, XP | Win 7, Vista, XP | Win 7 / Vista / XP | Win 7 / Vista / XP | Windows 7, Vista, XP | Win 7, Vista, XP | Win 7 / Vista / XP | Win 7, Vista, XP (nur 32-bit) | Windows XP, Vista, 7, 2000 |
| Mac Treiber | für einige Systeme verfügbar | OS X 10.4.11 - 10.6 | OS X 10.4.11 - 10.6 | OS X 10.4.11 - 10.6 | OS X ab 10.4.11 | ab OS X 10.4.11 | OS X ab 10.4.11 | OS X 10.5 oder 10.6 | OS X 10.5 / 10.6 / 10.7 | OS X 10.5, 10.6 oder 10.7 | Mac OS X (10.4.4-10.6.x Intel), Mac OS X (10.3.9 |
| Daten v. Druckerchannel? | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Linux Treiber | für einige Versionen verfügbar | — | — | — | für einige Systeme verfügbar | — | — | für einige Systeme verfügbar | für einige Versionen verfügbar | — | diverse |
| USB | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Netzwerk | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Ethernet | Ja | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | Ja | Ja | Nein | Ja |
| Wlan | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| WiFi-Direkt | Nein | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| Druck vom Mobilgerät (lokal) | Airprint | — | Airprint | — | Airprint | Airprint | Airprint | Airprint | Airprint | Airprint | — |
| Druck von unterwegs (Internet) | — | — | Google CloudPrint (deaktiv) | — | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv) | — |
| SMB (Scan-to-Netzwerk) | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | — | k.A. | k.A. |
| OCR (eigenständig) | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | — | Nein | Nein |
| Akku-Betrieb | Nein | Nein | — | Nein | Nein | — | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Betrieb an Auto-Ladekabel | Nein | Nein | — | Nein | Nein | — | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Garantie | 36 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 36 Monate | 12 Monate | 12 Monate | 60 Monate |
| Garantie-Art | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden | Einsenden |
| Breite | 40,5 cm | 45,0 cm | 47,0 cm | 49,0 cm | 44,6 cm | 46,5 cm | 39,0 cm | 47,0 cm | 49,4 cm | 44,0 cm | 47,0 cm |
| Tiefe | 37,5 cm | 30,0 cm | 37,0 cm | 45,0 cm | 36,0 cm | 45,8 cm | 30,0 cm | 45,0 cm | 46,0 cm | 33,0 cm | 39,0 cm |
| Höhe | 18,0 cm | 15,0 cm | 17,0 cm | 22,0 cm | 22,6 cm | 19,8 cm | 15,0 cm | 26,0 cm | 20,0 cm | 15,0 cm | 25,0 cm |
| Außenvolumen | 27,3 Liter | 20,3 Liter | 29,6 Liter | 48,5 Liter | 36,3 Liter | 42,2 Liter | 17,6 Liter | 55,0 Liter | 45,4 Liter | 21,8 Liter | 45,8 Liter |
| Mind. Stellfläche | 1.519 cm² | 1.350 cm² | 1.739 cm² | 2.205 cm² | 1.606 cm² | 2.130 cm² | 1.170 cm² | 2.115 cm² | 2.272 cm² | 1.452 cm² | 1.833 cm² |
| Gewicht | 9,3 kg | 5,3 kg | 9,2 kg | 11,7 kg | 8,0 kg | 11,4 kg | 4,2 kg | 8,3 kg | 11,0 kg | 5,1 kg | 9,3 kg |
| Ergonomie | |||||||||||
| Lautstärke beim Druck | 50 dB(A) | 42 dB(A) | 47 dB(A) | 45 dB(A) | 53 dB(A) | 35 dB(A) | 51 dB(A) | 55 dB(A) | k.A. | 50 dB(A) | 52 dB(A) |
| Lautstärke im Sleep | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) | 0 dB(A) |
| Leistung | |||||||||||
| Strombedarf: Sleep | 2,0 Watt | 2,5 Watt | 3,4 Watt | 4,6 Watt | 3,8 Watt | 5,0 Watt | 2,5 Watt | 3,7 Watt | 1,3 Watt | 1,9 Watt | 6,6 Watt |
| Reichweite & Druckkosten | |||||||||||
| Patronenserie | LC-1240, LC-1220 | PG-540, CL-541 | PGI-525PGBK, CLI-526 | PGI-525PGBK, CLI-526 | T130, T129 | T080, T079 | T129, T128 | 920 | 951XL, 950 | 364 | 105XL |
| Text-Reichweite (ISO max.) | 600 Seiten | 300 Seiten | 310 Seiten | 340 Seiten | 940 Seiten | 520 Seiten | 410 Seiten | 1.200 Seiten | 2.300 Seiten | 550 Seiten | 510 Seiten |
| Text-Reichweite (ISO im LU) | 240 Seiten | 180 Seiten | 310 Seiten | 340 Seiten | 380 Seiten | 330 Seiten | 190 Seiten | 420 Seiten | 1.000 Seiten | 250 Seiten | 510 Seiten |
| Farb-Reichweite (ISO max.) | 600 Seiten | 400 Seiten | 460 Seiten | 510 Seiten | 750 Seiten | 940 Seiten | 490 Seiten | 700 Seiten | 1.500 Seiten | 750 Seiten | 600 Seiten |
| Farb-Reichweite (ISO im LU) | 240 Seiten | 180 Seiten | 460 Seiten | 510 Seiten | 470 Seiten | 590 Seiten | 200 Seiten | 300 Seiten | 700 Seiten | 300 Seiten | 600 Seiten |
| Seitenpreis (ISO-Farbe) | 15,9 Cent | 16,2 Cent | 16,0 Cent | 14,6 Cent | 11,2 Cent | 14,7 Cent | 15,7 Cent | 15,9 Cent | 11,1 Cent | 15,7 Cent | 14,5 Cent |
| Seitenpreis (ISO-SW) | 5,1 Cent | 8,4 Cent | 5,4 Cent | 5,2 Cent | 3,1 Cent | 3,6 Cent | 4,5 Cent | 5,0 Cent | 2,5 Cent | 5,5 Cent | 1,0 Cent |
| Grundlage (ISO) | 15.000 Seiten | 5.000 Seiten | 5.000 Seiten | 15.000 Seiten | 15.000 Seiten | 5.000 Seiten | 10.000 Seiten | 15.000 Seiten | 15.000 Seiten | 5.000 Seiten | 15.000 Seiten |
| günstigstes Schwarz | 23,99 Euro | 22,49 Euro | 18,00 Euro | 18,00 Euro | 18,99 Euro | 14,99 Euro | 14,99 Euro | 26,99 Euro | 41,00 Euro | 18,99 Euro | 5,05 Euro |
| günstigster Farbsatz | 44,97 Euro | 26,99 Euro | 80,00 Euro | 64,00 Euro | 56,97 Euro | 74,95 Euro | 35,97 Euro | 77,97 Euro | 134,97 Euro | 50,97 Euro | 48,90 Euro |
| Verbrauchsmaterialien | |||||||||||
| Dokument zur Reichweitenmessung | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 | ISO/IEC 24712 |
| Schwarz | TintenpatroneStarterLU LC-1220BK LC-1240BK | TintenpatronepigmentiertPG-540LU PG-540L PG-540XL | TintenpatronepigmentiertPGI-525PGBKLU | TintenpatronepigmentiertPGI-525PGBKLU | TintenpatronepigmentiertT1291LU T1301 | TintenpatroneT0801LU T0791 | TintenpatronepigmentiertT1281LU T1291 | Tintenpatronepigmentiert920LU 920XL | Tintenpatronepigmentiert950LU 950XL | Tintenpatronepigmentiert364LU 364XL | TintenpatronepigmentiertNr. 100R Nr. 100A Nr. 100XLLUR 105XLR Nr. 100XLA |
| Fotoschwarz | — | — | TintenpatroneCLI-526BKLU | TintenpatroneCLI-526BKLU | — | — | — | — | — | — | — |
| Cyan | TintenpatroneStarterLU LC-1220C LC-1240C | — | TintenpatroneCLI-526CLU | TintenpatroneCLI-526CLU | TintenpatronepigmentiertT1292LU T1302 | TintenpatroneT0802LU T0792 | TintenpatronepigmentiertT1282LU T1292 | TintenpatroneStarterLU 920XL | TintenpatronepigmentiertStarterLU 951XL | Tintenpatrone364LU 364XL | TintenpatroneNr. 100R Nr. 100A Nr. 100XLA Nr. 100XLLUR |
| Magenta | TintenpatroneStarterLU LC-1220M LC-1240M | — | TintenpatroneCLI-526MLU | TintenpatroneCLI-526MLU | TintenpatronepigmentiertT1293LU T1303 | TintenpatroneT0803LU T0793 | TintenpatronepigmentiertT1283LU T1293 | TintenpatroneStarterLU 920XL | TintenpatronepigmentiertStarterLU 951XL | Tintenpatrone364LU 364XL | TintenpatroneNr. 100R Nr. 100A Nr. 100XLA |
| Gelb | TintenpatroneStarterLU LC-1220Y LC-1240Y | — | TintenpatroneCLI-526YLU | TintenpatroneCLI-526YLU | TintenpatronepigmentiertT1294LU T1304 | TintenpatroneT0804LU T0794 | TintenpatronepigmentiertT1284LU T1294 | TintenpatroneStarterLU 920XL | TintenpatronepigmentiertStarterLU 951XL | Tintenpatrone364LU 364XL | TintenpatroneNr. 100A Nr. 100R Nr. 100XLA |
| Hellcyan | — | — | — | — | — | TintenpatroneT0805LU T0795 | — | — | — | — | — |
| Hellmagenta | — | — | — | — | — | TintenpatroneT0806LU T0796 | — | — | — | — | — |
| Grau | — | — | TintenpatroneCLI-526GYLU | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 3-Farben | — | TintenpatroneCL-541LU CL-541XL | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Bereitgestellt am 03.05.24, 19:45 Uhr in 1.564ms.
© 1998-2024 Druckerchannel.de - Alle Angaben ohne Gewähr.Impressum & Datenschutz - v3.60.2