1. DC
  2. Forum
  3. Tintendrucker
  4. Epson
  5. Epson Stylus Photo R300
  6. Deutsche Sprache in Menü des R300...???

Deutsche Sprache in Menü des R300...???

Epson Stylus Photo R300Alt

Frage zum Epson Stylus Photo R300: Fotodrucker (Tinte) mit Drucker ohne Scanner, Foto, Randlosdruck, nur USB, ohne Kassette, CD/DVD, kompatibel mit T0481, T0482, T0483, T0484, T0485, T0486, 2003er Modell

Passend dazu Epson T0487 6er-Multipack ab 106,14 €1

Dieses Thema ist inaktiv: weitere Antworten sind nicht mehr möglich. Sie können jedoch ein neues Thema erstellen.

Antwortenletzte Antwort #5Neues Thema
von
Ich habe mir mal genauer das Menü des R300 angesehen (also das Display des Druckers). Mir ist dabei die katastrophale Überstzung ins Deutsche aufgefallen. "On" bzw. "Off" wurde mit "öffentlich" und "privat" ins Deutsche übersetzt. Auch einige andere Begriffe versteht man erst nach dreimal überlegen. Also da ist man besser beraten als Sprache "Englisch" auszuwählen, denn die deutsche Übersetzung ist teilweise so unsinnig, dass man teilweise nicht einmal mehr erkennt, was überhapt gemeint ist.

Wie ist das eigentlich bei euch?
von
*gg*

Ist mir noch gar nicht aufgefallen - gibt's da vielleicht verschiedene Firmware-Versionen?
Kann auch sein, dass ich mich mit dem Menü noch nicht weit genug auseinandergesetzt habe.
von
mein epson schreibt beim einschalten im display rechts unten kurz:
"ku213b"
von
Meiner bringt KU103A
von
Bei mir ist's auch KU213B.

@frank

Vielleicht ist deine ältere Firmware die Ursache für deine teilweise Unzufriedenheit mit dem Gerät.
von
Die schlampige Übersetzung ist mir mittlerweile auch aufgefallen.

Direkt unzufrieden bin ich mit dem Drucker ja nicht, aber einige Fehler hat er dann doch.

Es ist gut möglich, dass der ein oder andere Fehler von der Firmware kommt, aber da kann ich ja auch nix machen.

Viele Fehler sind aber allgemein bekannt (Strahlenkranz, Einschaltprobleme, Aufkleber, ...) und das Ticken des Netzteils scheint mir eher ein Hardwarefehler zu sein.
1

Offenlegung - Provisionslinks

Wir erhalten bei einer Vermittlung zum Kauf oder direkt beim Klick eine Provision vom Anbieter.

Alle Preise enthalten die derzeit gültige MwSt. und verstehen sich zzgl. Versandkosten. Der Preis sowie die Verfügbarkeit können sich mittlerweile geändert haben. Weiß hinterlegte Preise gelten für ein baugleiches Gerät. Alle Angaben ohne Gewähr.

Forum Aktuell
15:12
AW #1: Fehlermeldung 5100sep
15:09
✉Kyocera FS1700+ Netzwerkadapter -- Drucker fährt nicht hochJensJ2
15:07
AW #2: Windows11-Treiber für Canon Pixma MP630?Nochwas
14:20
AW #13: Ausdruck von Urkunden - Kopf wird nochmals mitgedrucktGrisu65
13:23
AW #1: Tintenpatronenauswahl beim XP830budze
17:30
✉ Epson Stylus Pro 9880 Gast_65014
14.5.
✉ DIY Düsenreiniger sharing? 4RTIST-tk
Artikel
16.05. HP SecuReuse: Chip-​Reset für Originalpatronen soll ermöglicht werden
15.05. IDC Marktzahlen Westeuropa Q1/2024: Gesättigter Druckermarkt sackt um 20,6 Prozent ein
15.05. Canon i-​Sensys MF842Cdw, LBP732Cdw, X C1530iF-​II-​ und X C1530P-​II-​Serie: Farblaserdrucker mit (und ohne) schnellem Duplex-​Scanner
12.05. Brother Quartalsbilanz FJ 2023: Mehr Kundenbindung und Drucker-​Aufbereitung direkt in Europa
08.05. Canon Maxify: Firmwareupdate für viele Canon-​Tintendrucker
05.05. HP Laserjet Cashback 2024/05: Geld zurück für viele S/W-​ und zwei Farb-​Laserjets von HP
27.04. Brother L5000-​ und L6000er-​Serie: Gehobene Monolaser mit und ohne Scanner
24.04. Epson Readyprint Ecotank: Größere Druckerauswahl fürs Tintenabo mit Leihdrucker
23.04. Epson ReadyPrint Flex: Neue Vieldrucker-​Tarife fürs Tintenabo
18.04. The Recycler Live 2024: HP will wohl Chip-​Reset für professionelle Aufbereiter ermöglichen
17.04. Xerox Laserdrucker-​Cashback 2024/04: Bis zu 300 Euro zurück beim Kauf eines Laserdruckers mit Toner
16.04. CVE-​2024-​2209: Schwachstelle bei Deskjet-​Einstiegsmodellen
Themen des Tages
(gerät) brother canon cartridges driver epson ink laserjet printer v3400
Beliebte Drucker
Neu   Canon Pixma TS9550a

Multifunktionsdrucker, A3 (Tinte)

ab 164,90 €1 Canon Maxify MB5150

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 354,99 €1 Epson Ecotank ET-4850

Multifunktionsdrucker (Tinte)

ab 738,89 €1 Epson Ecotank ET-5850

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 400,00 €1 Canon Maxify GX4050

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 679,99 €1 Epson Ecotank ET-5800

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 615,18 €1 Canon Maxify GX7050

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 158,99 €1 Brother MFC-J4340DW

Multifunktionsdrucker (Pigmenttinte)

ab 636,99 €1 Epson Ecotank ET-8550

Multifunktionsdrucker, A3 (Tinte)

ab 228,89 €1 Epson Ecotank ET-2850

Multifunktionsdrucker (Tinte)

Merkliste

×
Drucker vergleichen