nur Unterschiede
▶ 5/14
Epson Workforce Pro WP-4535 DWFEpson Workforce Pro WP-4535 DWFUVP 349,99 €
▶ 6/14
HP Officejet Pro 8600 Plus N911gHP Officejet Pro 8600 Plus N911gUVP 279,99 €
Mai 13
Canon i-Sensys MF8540CdnCanon i-Sensys MF8540CdnUVP 545,00 €
Alt
Samsung CLX-4195FWSamsung CLX-4195FWUVP 489,00 €
Mai 13
Canon i-Sensys MF8280CwCanon i-Sensys MF8280CwUVP 399,00 €
▶ 5/14
HP Laserjet Pro 400 Color MFP M475dwHP Laserjet Pro 400 Color MFP M475dwUVP 659,00 €
▶ 12/19
Lexmark CX310nLexmark CX310nUVP 518,99 €
▶ 8/13
Brother MFC-9320CWBrother MFC-9320CWUVP 665,21 €
▶ 11/15
HP Laserjet Pro 200 Color MFP M276nwHP Laserjet Pro 200 Color MFP M276nwUVP 329,00 €
▶ 4/17
Oki MC342dnwOki MC342dnwUVP 403,41 €
Basisdaten 
Gerätepreis (inkl. UHG und MwSt.)349,99 €

(Stand 12.03.14)

279,99 €

(Stand 21.07.13)

545,00 €

(Stand 07.03.16)

489,00 €

(Stand 25.06.15)

399,00 €

(Stand 07.03.16)

659,00 €

(Stand 21.07.13)

518,99 €

(Stand 11.06.18)

665,21 €

(Stand 09.07.13)

329,00 €

(Stand 01.04.15)

403,41 €

(Stand 01.07.16)

Abos, Verträge und Hinweise📖📖📖
BauartDesktopDesktopDesktopDesktopDesktopDesktopDesktopDesktopDesktopDesktop
FarbsatzFarbeFarbeFarbeFarbeFarbeFarbeFarbeFarbeFarbeFarbe
TechnologiePigmenttintePigmenttinteLaserLaserLaserLaserLaserLEDLaserLED
GrundfunktionMulti mit FaxMulti mit FaxMulti ohne FaxMulti mit FaxMulti mit FaxMulti mit FaxMulti ohne FaxMulti mit FaxMulti mit FaxMulti mit Fax
Ausstattung 
DruckformatA4A4A4A4A4A4A4A4A4A4
Druckformat (mit Bypass)A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4
Scanformat (maximal)A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4
ADF-Scanformat (maximal)A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4
ISO-Drucktempo S/W16,0 ipm20,0 ipm20,0 ipm18,0 ipm14,0 ipm20,0 ipm23,0 ipm16,0 ipm14,0 ipm22,0 ipm
ISO-Drucktempo Farbe11,0 ipm16,0 ipm20,0 ipm18,0 ipm14,0 ipm20,0 ipm23,0 ipm16,0 ipm14,0 ipm20,0 ipm
ISO-Duplex-Drucktempo S/Wk.A.k.A.k.A.k.A.k.A.
ISO-Duplex-Drucktempo Farbek.A.k.A.k.A.k.A.k.A.
Auflösung (horizontal)4.800 dpi4.800 dpi600 dpi9.600 dpi600 dpi600 dpi1.200 dpi2.400 dpi600 dpi1.200 dpi
Auflösung (vertikal)1.200 dpi1.200 dpi600 dpi600 dpi600 dpi600 dpi1.200 dpi600 dpi600 dpi600 dpi
Tinten-DruckverfahrenPiezothermisch
Konfiguration der Düsen608 (K) + 3 x 152 (CMY)4 x 1376 (CMYK)
Scanner-TypFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & EinzugFlachbett & Einzug
Scanner-SensorCISCISk.A.CISCISCISCCDCISCISCIS
optische Scanauflösung1.200 dpi4.800 dpi600 dpi600 dpi600 dpi1.200 dpi600 dpi1.200 dpi1.200 dpi1.200 dpi
Daten v. Druckerchannel?JaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
ISO-ADF-Tempo (Farbe, Simplex)k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.
ISO-ADF-Tempo (Farbe, Duplex)k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.
EinzelpatronenJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
Patronenanzahl4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück4 Stück
Farben beim Fotodruck (Glossy)3 Farben3 Farben4 Farben4 Farben4 Farben4 Farben4 Farben4 Farben4 Farben4 Farben
kleinste Tropfengröße3,0 pl7,0 pl
Hersteller DruckengineCanonSamsungCanonCanonk.A.BrotherCanonOki
Bildtrommel/ DruckkopfpermanentpermanentEinwegEinwegEinwegEinwegsemi-permanentsemi-permanentEinwegsemi-permanent
Schlauch-ZuführungJaNein
TintentankNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNein
wechselbarer Resttintenbeh.Jak.A.NeinNeinNeink.A.Neink.A.NeinNein
Kopiertempo SW (nominal)20,0 ppm18,0 ppm14,0 ppm20,0 ppm23,0 ppm16,0 ppm14,0 ppm22,0 ppm
Kopiertempo Farbe (nominal)20,0 ppm18,0 ppm14,0 ppm20,0 ppm23,0 ppm15,0 ppm14,0 ppm20,0 ppm
Speicher/RAM (std.)512 MB256 MB256 MB192 MB512 MB64 MB256 MB256 MB
Speicher/RAM (max.)512 MB512 MB256 MB448 MB2.560 MB576 MB256 MB768 MB
HDD/SSD/Flash ZwischenspeicherNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNein
Duplex-DruckJaJaJaNeinNeinJaNeinNeinNeinJa
Randlosdruckvollflächig
Vorlageneinzug (ADF)JaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
Duplex-ADFJaJaJaNeinNeinJaNeinNeinNeinJa
Dual-Duplex-ADFk.A.k.A.NeinNeinNeink.A.NeinNeinNeinNein
Vorlageneinzug (Kapazität)30 Blatt50 Blatt50 Blatt50 Blatt50 Blatt50 Blatt50 Blattk.A.35 Blatt50 Blatt
UltraschallsensorNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNein
FaxJaJaNeinJaJaJaNeinJaJaJa
Speicherkarten & AnschlüsseUSB-HostSD, MS, USB-HostUSB-HostUSB-Host, USB-PictbridgeUSB-HostUSB-HostUSB-HostUSB-Host
DisplayFarbdisplayFarbdisplayFarbdisplayFarbdisplayFarbdisplayFarbdisplayFarbdisplayk.A.FarbdisplayMonochromdisplay
Displaygröße6,4 cm10,9 cm8,9 cm10,9 cm8,9 cm8,9 cm6,1 cm8,9 cm8,9 cm
Touch-DisplayNeinJaNeinJaNeinJaNeinNeinJaNein
Druck auf CD/DVDNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNein
Drucker-SprachenESC/P2PCL3PCL5, PCL6GDI (Hostbasiert), PCL5, PCL6, PS (Emulation), PDF DirektGDI (Hostbasiert)PCL5, PCL6, PS (Emulation)PCL5, PCL6, PS (Emulation)PCL6, PS (Emulation)PCL5, PCL6, PS (Emulation), PDF DirektPCL5, PCL6, PS (Emulation)
max. Papiergewicht256 g/m²300 g/m²220 g/m²220 g/m²220 g/m²220 g/m²176 g/m²163 g/m²220 g/m²220 g/m²
Druckformat (Bypass)A4A4A4A4
Kassetten1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück
Offener Einzug1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück
Zuführungen2 Stück1 Stück2 Stück1 Stück1 Stück2 Stück1 Stück1 Stück1 Stück2 Stück
Zuführung für Fotopapier (Kapazität)
Zusätzl. Kassetten1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück
max. Kassetten2 Stück2 Stück2 Stück1 Stück1 Stück2 Stück2 Stück1 Stück1 Stück1 Stück
max. Zuführungen3 Stück2 Stück3 Stück1 Stück1 Stück3 Stück2 Stück1 Stück1 Stück2 Stück
Bypass (Kapazität)1 Blatt1 Blatt1 Blatt1 Blatt
Kassetten (Kapazität)250 Blatt250 Blatt250 Blatt250 Blatt150 Blatt250 Blatt250 Blatt250 Blatt150 Blatt250 Blatt
Offener Einzug (Kapazität)80 Blatt50 Blatt50 Blatt100 Blatt
Finisher
Zuführungen (Kapazität)330 Blatt250 Blatt300 Blatt250 Blatt150 Blatt300 Blatt250 Blatt250 Blatt150 Blatt350 Blatt
Zusätzl. Kassetten (Kapazität)250 Blatt250 Blatt250 Blatt250 Blatt550 Blatt
max. Kassetten (Kapazität)500 Blatt500 Blatt500 Blatt250 Blatt150 Blatt500 Blatt800 Blatt250 Blatt150 Blatt250 Blatt
max. Zuführungen (Kapazität)580 Blatt500 Blatt550 Blatt250 Blatt150 Blatt550 Blatt800 Blatt250 Blatt150 Blatt350 Blatt
Papierausgabe (Kapazität)150 Blatt150 Blatt125 Blatt100 Blatt125 Blatt150 Blatt125 Blatt150 Blattk.A.150 Blatt
Face-Down PapierablageNeinNeinJaJaJaJaJaJaJaJa
Windows TreiberWindows 7, Vista, XPWindows 7, Vista, XP (32-bit)Win 8, 7, Vista, XP, 2000Win 7, Vista, XPWin8, 7, Vista, XP, 2000Win 7, Vista, XPWin 8/ Win 7 / Vista / XPWindows 7, Vista, XP, Win 2000Win 8 / Win 7 / Vista / XPWin 8, 7, Vista, XP
Mac TreiberOS X 10.4 - 10.6OS X 10.5, 10.6OS X 10.5.8 und höherOS X 10.4 - 10.7OS X 10.5.8 und höherOS X 10.5, 10.6für einige Systeme verfügbarOS X 10.2.4 und höherOS X 10.5 - 10.7OS X 10.3.9 - 10.8
Linux Treiberfür einige Systeme verfügbarfür einige Systeme verfügbarfür einige Systeme verfügbarfür einge Systeme verfügbarfür einige Systeme verfügbarLinpus 9.4/9.5, Red Hat Enterp. 5; Suse 10.3-11.2für einige Systeme verfügbarTreiber für CUPS-Drucksystem, LPD/LPRng-Drucksystefür einige Systeme verfügbar
USBJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
NetzwerkJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
EthernetJaJaJaJaJaJaJaJaJaJa
WlanJaJaNeinJaJaJaOptionalJaJaJa
WiFi-DirektNeinNeinNeinJaJak.A.k.A.k.A.k.A.Nein
Druck vom Mobilgerät (lokal)AirprintAirprintMopria, Android-Druckdienst-PluginAirprint, MopriaAirprint, Mopria, Android-Druckdienst-PluginAirprintAirprint, Mopria, Android-Druckdienst-PluginAirprint, Mopria, Android-Druckdienst-PluginAirprint
Druck von unterwegs (Internet)Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv)Emailadresse, Google CloudPrint (deaktiv)Google CloudPrint (deaktiv)Google CloudPrint (deaktiv)Google CloudPrint (deaktiv)EmailadresseEmailadresse
SMB (Scan-to-Netzwerk)k.A.k.A.JaNeinNeink.A.Jak.A.k.A.Ja
OCR (eigenständig)NeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNeinNein
Akku-BetriebNeinNein
Betrieb an Auto-LadekabelNeinNein
Garantie12 Monate12 Monate24 Monate24 Monate24 Monate12 Monate12 Monate36 Monate12 Monate36 Monate
empf. Druckvolumenk.A.k.A.k.A.k.A.5.000 Seitenk.A.1.500 Seiten2.000 Seiten
Garantie-ArtVorortEinsendenVorortVorort-AustauschVorortEinsendenk.A.VorortEinsendenEinsenden
Breite46,0 cm50,0 cm43,0 cm42,0 cm43,0 cm42,0 cm44,4 cm43,0 cm44,9 cm42,7 cm
Tiefe42,0 cm41,0 cm48,4 cm42,6 cm48,4 cm48,0 cm55,8 cm49,0 cm47,6 cm50,9 cm
Höhe34,1 cm32,0 cm47,9 cm44,8 cm42,9 cm50,0 cm47,0 cm40,0 cm41,4 cm44,4 cm
Außenvolumen65,9 Liter65,6 Liter99,7 Liter80,2 Liter89,3 Liter100,8 Liter116,4 Liter84,3 Liter88,5 Liter96,5 Liter
Mind. Stellfläche1.932 cm²2.050 cm²2.081 cm²1.789 cm²2.081 cm²2.016 cm²2.478 cm²2.107 cm²2.137 cm²2.173 cm²
Gewicht13,8 kg13,0 kg31,0 kg21,4 kg26,0 kg29,5 kg27,4 kg22,9 kg23,6 kg29,0 kg
Ergonomie 
Lautstärke beim Druck48 dB(A)57 dB(A)50 dB(A)50 dB(A)47 dB(A)51 dB(A)48 dB(A)53 dB(A)48 dB(A)52 dB(A)
Lautstärke im Sleep0 dB(A)0 dB(A)0 dB(A)32 dB(A)0 dB(A)29 dB(A)16 dB(A)30 dB(A)k.A.33 dB(A)
Leistung 
Strombedarf: Sleep3,8 Watt1,9 Wattk.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.k.A.
Reichweite & Druckkosten 
PatronenserieT703, T702, T701951XL, 950718CLT-x504S731305802, 802S, 800STN-23013144973536
Text-Reichweite (ISO max.)3.400 Seiten2.300 Seiten3.400 Seiten2.500 Seiten2.400 Seiten4.000 Seiten2.500 Seiten2.200 Seiten2.400 Seiten2.200 Seiten
Text-Reichweite (ISO im LU)1.200 Seiten1.000 Seiten1.200 Seiten1.000 Seiten800 Seiten1.400 Seiten750 Seiten1.000 Seiten700 Seiten750 Seiten
Farb-Reichweite (ISO max.)3.400 Seiten1.500 Seiten2.900 Seiten1.800 Seiten1.500 Seiten2.600 Seiten2.000 Seiten1.400 Seiten1.800 Seiten1.500 Seiten
Farb-Reichweite (ISO im LU)800 Seiten700 Seiten1.400 Seiten700 Seiten800 Seiten1.400 Seiten750 Seiten1.000 Seiten700 Seiten750 Seiten
Seitenpreis (ISO-Farbe)7,9 Cent11,1 Cent17,2 Cent18,1 Cent17,9 Cent21,2 Cent20,1 Cent20,0 Cent22,7 Cent27,5 Cent
Seitenpreis (ISO-SW)1,8 Cent2,5 Cent4,1 Cent3,8 Cent3,4 Cent3,3 Cent3,5 Cent3,6 Cent4,6 Cent5,1 Cent
Grundlage (ISO)15.000 Seiten15.000 Seiten25.000 Seiten25.000 Seiten10.000 Seiten25.000 Seiten25.000 Seiten10.000 Seiten10.000 Seiten25.000 Seiten
günstigstes Schwarz36,01 Euro41,00 Euro145,00 Euro80,00 Euro75,00 Euro114,99 Euro64,02 Euro87,99 Euro93,49 Euro110,71 Euro
günstigster Farbsatz79,26 Euro134,97 Euro405,00 Euro264,00 Euro237,00 Euro491,97 Euro252,57 Euro254,97 Euro350,97 Euro346,50 Euro
Verbrauchsmaterialien 
Dokument zur ReichweitenmessungISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712ISO/IEC 24712
Schwarz

Tintenpatrone

pigmentiert

T7031LU (36,01 €)
1.200 Seiten
ab 30,14 €1

T7021 (50,03 €)
2.400 Seiten
ab 46,90 €1

T7011 (64,99 €)
3.400 Seiten
ab 52,01 €1

Tintenpatrone

pigmentiert

950LU (41,00 €)
1.000 Seiten
ab 27,85 €1

950XL (60,99 €)
2.300 Seiten
ab 44,73 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.200 Seiten

718 (145,00 €)
3.400 Seiten
ab 52,82 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.000 Seiten

CLT-K504S (80,00 €)
2.500 Seiten
ab 68,44 €1

Tonerkartusche

StarterLU
800 Seiten

731 (75,00 €)
1.400 Seiten
ab 36,70 €1

731H (89,00 €)
2.400 Seiten
ab 54,43 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

305A (114,99 €)
2.090 Seiten
ab 66,22 €1

305X (141,49 €)
4.000 Seiten
ab 93,31 €1

Tonerkartusche

StarterLUR
750 Seiten

802KR (64,02 €)
1.000 Seiten
ab 47,20 €1

800S1 (130,01 €)
2.500 Seiten
ab 123,21 €1

802SKR (89,55 €)
2.500 Seiten
ab 67,58 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.000 Seiten

TN-230BK (87,99 €)
2.200 Seiten
ab 54,57 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

131A (93,49 €)
1.520 Seiten
ab 62,53 €1

131X (118,49 €)
2.400 Seiten
ab 84,07 €1

Tonerkartusche

StarterLU
750 Seiten

44973536 (110,71 €)
2.200 Seiten
ab 72,03 €1

Cyan

Tintenpatrone

pigmentiert

T7032LU (26,42 €)
800 Seiten
ab 21,56 €1

T7022 (46,83 €)
2.000 Seiten
ab 29,89 €1

T7012 (74,04 €)
3.400 Seiten
ab 51,37 €1

Tintenpatrone

pigmentiert

StarterLU
700 Seiten

951XL (44,99 €)
1.500 Seiten
ab 34,26 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

718 (135,00 €)
2.900 Seiten
ab 61,30 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

CLT-C504S (88,00 €)
1.800 Seiten
ab 73,97 €1

Tonerkartusche

StarterLU
800 Seiten

731 (79,00 €)
1.500 Seiten
ab 41,86 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

305A (163,99 €)
2.600 Seiten
ab 75,26 €1

Tonerkartusche

StarterLUR
750 Seiten

802CR (84,19 €)
1.000 Seiten
ab 59,21 €1

800S2 (169,46 €)
2.000 Seiten
ab 175,11 €1

802SCR (128,94 €)
2.000 Seiten
ab 66,56 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.000 Seiten

TN-230C (84,99 €)
1.400 Seiten
ab 41,47 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

131A (116,99 €)
1.800 Seiten
ab 77,49 €1

Tonerkartusche

StarterLU
750 Seiten

44973535 (115,50 €)
1.500 Seiten
ab 75,02 €1

Magenta

Tintenpatrone

pigmentiert

T7033LU (26,42 €)
800 Seiten
ab 21,56 €1

T7023 (46,83 €)
2.000 Seiten
ab 35,53 €1

T7013 (74,04 €)
3.400 Seiten
ab 43,09 €1

Tintenpatrone

pigmentiert

StarterLU
700 Seiten

951XL (44,99 €)
1.500 Seiten
ab 29,61 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

718 (135,00 €)
2.900 Seiten
ab 61,82 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

CLT-M504S (88,00 €)
1.800 Seiten
ab 74,51 €1

Tonerkartusche

StarterLU
800 Seiten

731 (79,00 €)
1.500 Seiten
ab 41,67 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

305A (163,99 €)
2.600 Seiten
ab 99,57 €1

Tonerkartusche

StarterLUR
750 Seiten

802MR (84,19 €)
1.000 Seiten
ab 61,90 €1

800S3 (169,46 €)
2.000 Seiten
ab 234,40 €1

802SMR (128,94 €)
2.000 Seiten
ab 110,82 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.000 Seiten

TN-230M (84,99 €)
1.400 Seiten
ab 54,57 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

131A (116,99 €)
1.800 Seiten
ab 78,67 €1

Tonerkartusche

StarterLU
750 Seiten

44973534 (115,50 €)
1.500 Seiten
ab 86,55 €1

Gelb

Tintenpatrone

pigmentiert

T7034LU (26,42 €)
800 Seiten
ab 20,08 €1

T7024 (46,83 €)
2.000 Seiten
ab 43,37 €1

T7014 (74,04 €)
3.400 Seiten
ab 19,50 €1

Tintenpatrone

pigmentiert

StarterLU
700 Seiten

951XL (44,99 €)
1.500 Seiten
ab 31,51 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

718 (135,00 €)
2.900 Seiten
ab 60,55 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

CLT-Y504S (88,00 €)
1.800 Seiten
ab 79,50 €1

Tonerkartusche

StarterLU
800 Seiten

731 (79,00 €)
1.500 Seiten
ab 40,28 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.400 Seiten

305A (163,99 €)
2.600 Seiten
ab 99,58 €1

Tonerkartusche

StarterLUR
750 Seiten

802SYR (128,94 €)
1.000 Seiten
ab 84,78 €1

802YR (84,19 €)
2.000 Seiten
ab 54,23 €1

800S4 (169,46 €)
2.000 Seiten
ab 175,11 €1

Tonerkartusche

StarterLU
1.000 Seiten

TN-230Y (84,99 €)
1.400 Seiten
ab 53,66 €1

Tonerkartusche

StarterLU
700 Seiten

131A (116,99 €)
1.800 Seiten
ab 77,91 €1

Tonerkartusche

StarterLU
750 Seiten

44973533 (115,50 €)
1.500 Seiten
ab 75,58 €1

Bildtrommel

700Z5LU (368,72 €)
40.000 Seiten
ab 287,84 €1

DR-230CLLU (129,99 €)
15.000 Seiten
ab 74,55 €1

44968301LU (184,44 €)
20.000 Seiten
ab 126,95 €1

Fixiereinheit

44472603LU (102,09 €)
60.000 Seiten
ab 71,32 €1

Transfereinheit

BU-200CLLU (111,99 €)
50.000 Seiten
UVP 111,99 €

44472202LU (102,09 €)
60.000 Seiten
ab 73,05 €1

Tinten-Restbehälter

T6710LU (31,90 €)
50.000 Seiten
ab 22,13 €1

Toner-Restbehälter

CLT-W504LU (21,00 €)
2.500 Seiten
ab 13,38 €1

0C540X75GLU (14,49 €)
18.000 Seiten
ab 9,47 €1

WT-200CLLU (23,99 €)
50.000 Seiten
ab 7,99 €1

Bereitgestellt am 16.04.24, 19:29 Uhr in 894ms.
© 1998-2024 Druckerchannel.de - Alle Angaben ohne Gewähr.Impressum & Datenschutz - v3.60.2