für alle, die ein ähnliches Problem haben, anbei die Lösung aus meiner Sicht (bei mit hast geklappt).
Problem:
Nach Übertrag des MAC-Betriebssystems auf eine neue Festplatte (SSD, clean install Mountain Lion und dann Datenübertrag aus Timemachine Backup) findet der CANON-Drucker den MAC im Netzwerk nicht mehr.
Ich habe in meinem Mac eine zweite SSD installiert, auf der ich nach Anleitung (Hardwrk) auch das System neu installiert habe und von einem vorher gemachten TimeMachine Backup den User und die Programme darauf übertragen.
In der Anleitung zur Migration des Users auf die neue SSD wird nach einer Installation des Betriebssystems der Übertrag des Users (allerdings ohne Dokumente, Bilder, usw., weil das auf der alten HDD verbleibt) und der Programme vorgenommen.
Danach wird unter Entstellungen/Benutzer/Erweiterte Einstellungen Benutzer auf die User-Library auf der alten HDD verwiesen (gemäß Anleitung).
Daraufhin war der Mac seitens Drucker MG5250 im Netzwerk nicht mehr sichtbar.
Lösung:
Beim Übertrag der Daten vom Timemachinebackup habe ich den User selbst ebenfalls nicht übertrage, sondern nur Programme, Einstellungen und sonstige Dateien.
Ansonsten wie gehabt auf der neuen Installation auf der SSD unter Entstellungen/Benutzer/Erweiterte Einstellungen Benutzer auf die User-Library auf der alten HDD verwiesen (gemäß Anleitung).
--> Nach einer solchen Installation hat das druckerseitige Scannen übers Netzwerk wieder funktioniert.